-
1 certificate of proof
акт о проведении испытаний
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
акт об испытании
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > certificate of proof
-
2 certificate of proof
proof test — испытание; приёмочное или проверочное испытание
-
3 certificate of proof
Большой англо-русский и русско-английский словарь > certificate of proof
-
4 certificate of proof
акт (свидетельство) об испытании ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > certificate of proof
-
5 certificate of proof
-
6 certificate of proof
протокол испытаний; акт о проведении испытаний* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > certificate of proof
-
7 certificate of proof
1) Железнодорожный термин: акт испытаний2) Юридический термин: удостоверительная надпись (нотариуса)3) Автомобильный термин: акт об испытании, свидетельство об испытании4) Нефть: акт о проведении испытаний, протокол испытаний -
8 certificate of proof
юр.удостоверение документазаверениенотариальное свидетельствоудостоверение подлинностиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > certificate of proof
-
9 certificate of proof
Англо-русский железнодорожный словарь > certificate of proof
-
10 certificate of proof
Англо-русский словарь по электроэнергетике > certificate of proof
-
11 certificate of proof
акт об испытании; свидетельство об испытанииАнгло-русский словарь по машиностроению > certificate of proof
-
12 certificate of proof
English-Russian scientific dictionary > certificate of proof
-
13 certificate of proof
English-Russian glossary on space technology > certificate of proof
-
14 certificate of proof
протокол испытаний; акт о проведении испытанийThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > certificate of proof
-
15 whose name is subscribed to the certificate of proof, acknowledgment or affidavit of ...
амер. юр. фраз. … whose name is subscribed to the certificate of proof, acknowledgment or affidavit of the annexed instrument, and thereon written, was at the time of taking such proof, acknowledgment or affidavit, a notary public within and for said County, duly appointed, commissioned and sworn, and authorized by the laws of said State to administer oaths, and to take such acknowledgments and proofs, in said State, and other instruments to be recorded therein and to certify the same; that full faith and credit are and ought to be given to his official acts; and I further certify that I have compared the signature to the original certificate with that deposited in this office by such person and verily believe that the signature to the attached certificate is his genuine signature and said certificate is required to be under seal, but the person signing such certificate is not required by law to file in this office an impression of his official seal — … чье имя и подпись стоят под удостоверением подлинности, подтверждением или аффидевитом прилагаемого документа, во время подписания указанного удостоверения, подтверждения или аффидевита являлся нотариусом указанного округа, должным образом назначенным, правомочным и присягнувшим, а также уполномоченным по законам указанного штата принимать присяги и составлять подобные удостоверения и подтверждения в указанном штате, а также регистрировать другие юридические документы и удостоверять их; что все его официальные действия обладают всей полнотой достоверности; и далее я настоящим удостоверяю, что я сравнил подпись под оригиналом свидетельства с подписью, сданной этим лицом на хранение в данную канцелярию, и я истинно полагаю, что подпись под прилагаемым свидетельством является его истинной подписью, и указанное свидетельство должно иметь на себе печать, но лицо, подписывающее подобное свидетельство, по закону не обязано сдавать в данную канцелярию образец оттиска своей официальной печатиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > whose name is subscribed to the certificate of proof, acknowledgment or affidavit of ...
-
16 certificate
удостоверение, свидетельство, сертификат, паспорт
* * *
1. сертификат; удостоверение; аттестационное свидетельство; свидетельство о поверке; аттестат; паспорт; || выдавать сертификат, выдавать удостоверение; выдавать свидетельство2. актoil pollution prevention certificate — свидетельство о мерах, принятых для предотвращения загрязнения нефтью
* * *
письменное удостоверение, сертификат
* * *
1) сертификат; удостоверение; аттестационное свидетельство; свидетельство о поверке; аттестат; паспорт; || выдавать сертификат, выдавать удостоверение; выдавать свидетельство2) акт•to carry a certificate — иметь сертификат;
to grant a certificate — выдавать сертификат;
- certificate of conformanceto issue a certificate — выдавать сертификат;
- certificate of damage
- certificate of fair wear-and-tear
- certificate of fitness
- certificate of proof
- certificate of service
- certificate of test results
- certificate of unserviceability
- acceptance certificate
- calibration certificate
- competency certificate
- equipment certificate
- gas-free certificate
- government certificate
- inspection certificate
- machinery certificate
- material certificate
- oil pollution prevention certificate
- production certificate
- quality certificate
- quality accreditation certificate
- release certificate
- safety construction certificate
- sanitary certificate
- test readiness certificate
- testing certificate
- verification certificate
- works certificate* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > certificate
-
17 certificate
1. n удостоверение, свидетельство; сертификатcertificate of birth — свидетельство о рождении, метрика
certificate of character — рекомендация; характеристика; аттестация
certificate of registry — судовой патент; судовое свидетельство
2. n паспорт3. n свидетельство об окончании школы или курсов; аттестат4. n спец. акт5. v удостоверять, свидетельствовать; заверять6. v выдавать свидетельство, удостоверение, аттестат7. v юр. подтверждать право8. v аттестовыватьСинонимический ряд:document (noun) affidavit; authentication; credential; declaration; deed; diploma; document; endorsement; grant; guarantee; license; permit; testimonial; voucher; warrant -
18 proof
1. n доказательство; подтверждениеdocumentary proof, proof by documentary evidence — документальное доказательство
by way of proof he mentions … — в качестве доказательства он приводит …
foundational proof — основательные, серьёзные доказательства
2. n испытание, проверка, пробаproof stick — щуп, зонд
proof test — испытание; приёмочное или проверочное испытание
proof firing — опытная стрельба; пробный обстрел
3. n шотл. юр. судебное разбирательство без участия суда присяжных4. n полигр. корректура, пробный оттискproof in galley, galley proof — гранки, корректура в гранках
proof leaf — пробный оттиск, корректура
5. n полигр. пробный оттиск с гравюрыcurrent proof — пробный оттиск газеты, находящейся в печати
6. n полигр. необрезанные края более узких и коротких листов книги7. n полигр. фото пробный отпечатокhand proof — пробный оттиск, тиснутый на ручном станке
8. n полигр. крепость9. n полигр. пробирка10. n полигр. неуязвимость; непробиваемость11. n полигр. непроницаемость; герметичность12. a непроницаемый; непробиваемый13. a не поддающийся, недоступный14. a установленной крепости15. a испытанный; выдержавший испытание; проверенный16. a как компонент сложных словfire-proof — огнестойкий, огнеупорный
Синонимический ряд:1. impervious (adj.) firm; impenetrable; impervious; invulnerable; steadfast2. demonstration (noun) demonstration; display; illustration3. evidence (noun) affidavit; attestation; authentication; certification; confirmation; corroboration; credentials; documentation; evidence; substantiation; testament; testimonial; testimony; validation; verification; witness4. impression (noun) impression; pull; revise; slip5. reason (noun) argument; ground; reason; wherefore; why; whyfor6. trial (noun) assay; essay; examination; investigation; scrutiny; test; trialАнтонимический ряд:denial; disproof; failure; fallacy; invalidity; refutation -
19 certificate
1) свидетельство
2) акт
3) аттестат
4) паспорт
5) сертификат
6) удостоверение
7) справка
– acceptance certificate
– cancel certificate
– carry certificate
– certificate of airworthiness
– certificate of competence
– certificate of competency
– certificate of damage
– certificate of origin
– certificate of proof
– certificate of quality
– grant certificate
– inventor's certificate
– revoke certificate
– test certificate
certificate airplane for noise — аттестовывать самолет по шуму
-
20 proof
1) доказательство
2) непроницаемый
3) нормативный
4) пробный отпечаток
5) рашкетный
6) стандартный
7) проверка
8) испытание
9) защищенный
10) обоснование
11) безопасный
12) герметизировать
13) проба
– acid proof
– brush proof
– certificate of proof
– existence proof
– first proof
– foundry proof
– galley proof
– indirect proof
– irreducible proof
– not serving as a proof
– page proof
– press proof
– proof against
– proof by contradiction
– proof load
– proof press
– proof scheme
– proof spirit
– proof strength
– proof theory
– rigorous proof
– without proof
См. также в других словарях:
Proof and Experimental Establishment — Infobox Laboratory name = Proof Experimental Establishment motto = logo = established = November 7 1895 As DRDO lab in October 1958 city = Chandipur, Orissa research field = type = director = Brig. Anoop Malhotra staff = budget = operating agency … Wikipedia
certificate — cer·tif·i·cate 1 /sər ti fi kət/ n 1 a: a document containing a certified statement esp. as to the truth of something a birth certificate b: a document certifying that a person has fulfilled the requirements of and may practice in a specified… … Law dictionary
certificate of incorporation — 1: a certificate issued by a state s secretary of state that shows acceptance of a corporation s articles of incorporation 2: articles of incorporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
certificate of deposit — certificate of deposit: a money market bond of a preset face value (as $10,000) paying fixed interest and redeemable without penalty only on maturity (as after two years) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. certificate of… … Law dictionary
certificate of posting — cerˌtificate of ˈposting noun certificates of posting PLURALFORM [countable] a document given to a customer by the post office as proof that a letter or package has been posted; = registered mail receipt AmE: • If you do not obtain a certificate… … Financial and business terms
certificate of entitlement — a proof of right of abode for persons seeking to enter the UK if they cannot prove they are British citizens or produce British passports. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
certificate of mailing — A supplemental mail service that provides a receipt prepared by the mailer as proof of mailing … Glossary of postal terms
certificate — A formal document used to record a fact and used as proof of the fact, such as stock certificates, that evidence ownership of stock in a corporation. Bloomberg Financial Dictionary Evidence of ownership of a company showing the number of shares… … Financial and business terms
Certificate of life — A 1939 Certificate of Life from the British Embassy in Paris. The fee has been paid through the application of revenue stamps. A Certificate of Life (also called a Proof of Life, Certificate of Existence or Letter of Existence) is a certificate… … Wikipedia
certificate of authentication — The certificate of an officer of a court of record, or like official, to the effect that the officer taking an acknowledgment or proof by affidavit was, at the date thereof, such officer as he claimed to be, and authorized to take the… … Ballentine's law dictionary
certificate of insurance — A document that describes an insurance policy. It is issued for informational purposes only. It is not legal evidence of insurance and may even describe a policy that has not yet been issued. See binder. American Banker Glossary * * * certificate … Financial and business terms